La registrazione ed il montaggio audio hanno costituito per la nostra azienda un indispensabile complemento alla produzione cinevideo fino a diventare un'attività autonoma. Dopo aver realizzato corsi di lingue e di letteratura, guide mediche e manuali industriali, oggi il reparto audio è in grado di produrre radiocomunicati pubblicitari per RAI e per le principali emittenti commerciali pur proseguendo con l'attività di doppiaggio, di sonorizzazione, di produzione musicale e di mixaggio, in completa osservanza delle leggi sul diritto d'autore e degli standard qualitativi più aggiornati.

               

Non seconda per importanza è l'attività di traduzione audio in lingua straniera. Infatti molti clienti ci affidano il compito di sonorizzare i loro video, film e documentari non solo in francese, tedesco, inglese o spagnolo, ma anche in lingue meno consuete come l'arabo, il cinese, il turco, il giapponese, l'arabo, il thai. ecc.... Recentemente ci siamo dedicati anche allo sviluppo delle applicazioni audio per cDVD eseguendo la sincronizzazione di otto lingue in streaming su film della durata di quindici minuti ed abbiamo realizzato sonorizzazioni in Dolby Surround (c) per le nostre produzioni e masterizzazioni in DVD.