La grabación y el montaje sonoro han significado para nuestra sociedad, desde 1970, un complemento indispensable en la producción cinevideo hasta convertirse en una actividad autónoma. Con la experiencia de haber llevado a cabo la realización de cursos de idiomas y de literatura, guías médicas y manuales industriales, hoy la división de sonido de nuestra sociedad, garantiza la producción de radiocomunicados publicitarios para la radio nacional y las principales emisiones comerciales además de seguir con la actividad de doblaje, de sonorización, de producción musical y de mezcla, de acuerdo con las leyes sobre el derecho de autor.

                  

No es menos importante la actividad de traducción en una lengua extranjera. Es así que muchos clientes nos confían sus videos y documentales para doblarlos no solo en francés, alemán, inglés o italiano, sino también en lenguas menos habituales como el árabe, el chino, el turco, el japonés, el thai, etc…